-
1 производительность за человеко-час
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производительность за человеко-час
-
2 производительность за человеко-час
Англо-русский словарь технических терминов > производительность за человеко-час
-
3 capacity
1) паспортная мощность; допустимая нагрузка; производительность; выработка3) пропускная способность, расход4) ёмкость (напр. водохранилища, кузова)6) способность•capacity in bales — грузовместимость для киповых, штучных грузов
- capacity of a storage battery - capacity of boiler - capacity of cell - capacity of crane - capacity of driven pile - capacity of floating dock - capacity of heat - capacity of heat transmission - capacity of highway - capacity of reaction - capacity of road - capacity of saturation - capacity of stream - capacity of tyre - capacity of unit - capacity of vehicle - absorbing capacity - absorption capacity - active reservoir capacity - active storage capacity - actual reservoir capacity - adhesive capacity - adsorptive capacity - aggregate capacity - air-conditioner capacity - annual capacity - apparent contaminant capacity - atmospheric moisture capacity - available capacity - basic capacity - bearing capacity of beam - blotting capacity - blower capacity - body capacity - boiler full power capacity - boiler overload capacity - bucket capacity - bunker capacity - burner capacity - burning capacity - carrying capacity - carrying capacity of crane - carrying capacity of pipe - colloidal capacity of bituminous substances - contaminant capacity - continuous capacity - conveyance capacity - conveying capacity - cubic capacity - cutting capacity - cylinder capacity - damage capacity - damping capacity - deformation capacity - delivery capacity - dependable capacity - designed capacity - dipper capacity - discharge capacity - dissolving capacity - driving capacity - earning capacity - effective capacity - elevating capacity - emergency capacity - extra-load bearing capacity - fan capacity - filter capacity - freight capacity - fuel capacity - generator capacity - gross capacity - guaranteed capacity - hauling capacity - heap capacity - heat capacity - heating capacity - high capacity - holding capacity - hourly capacity - hydraulic reservoir charge capacity - idle capacity - inactive storage capacity - infiltration capacity - information capacity - intake capacity - inverted capacity - labour capacity - lateral capacity of pile - lifting capacity of crane - lime-binding capacity - load-carrying capacity - maximum capacity - net capacity - output capacity - overhead door capacity per day - overload capacity - parking capacity - payload capacity - petrol capacity - pigment binding capacity - pile capacity - pipe capacity - posted capacity - productive capacity - pump capacity - pylon capacity - rated capacity - rated crane capacity - rated pumping capacity - refrigerating capacity - reserve capacity - road capacity - runway capacity - sand-carrying capacity of lime - solids take-up capacity - spare capacity - specific capacity - specific heat capacity - strain capacity - subsoil bearing capacity - supporting capacity - tank capacity - tested capacity - total cooling capacity - tractive capacity - traffic capacity - throughput capacity - ultimate capacity - ultimate working capacity - useful capacity - water capacity - wearing capacity - weight-carrying capacity - working capacitycapacity in grane — грузовместимость для насыпных, зерновых грузов
* * *1. производительность2. грузоподъёмность3. вместимость4. мощность5. способность ( материала)6. электрическая ёмкость7. подача (напр. насоса)8. расход, пропускная способность9. объём жидкости в сосуде, заполненном на 75 мм ниже переливного отверстия или верхнего края ( в сантехнике)10. транспортирующая способность ( водного потока при переносе наносов)- capacity of stream
- absolute traffic capacity
- absorbent capacity
- actual capacity
- actual carrying capacity
- adequate load-carrying capacity
- aerodrome handling capacity
- air capacity
- air carrying capacity
- airport capacity
- allowable bearing capacity
- apparent specific heat capacity
- average annual working capacity
- bearing capacity
- boiler capacity
- bucket capacity
- carrying capacity
- carrying capacity of a line
- channel capacity
- cooling capacity
- covering capacity
- damping capacity
- deformation capacity
- dehumidifying capacity
- delivery capacity
- design capacity
- digging capacity of power shovels
- discharge capacity
- dust holding capacity
- energy-absorption capacity
- erecting equipment capacity
- exchange capacity
- exchange capacity of ion exchanger
- fabricating capacity
- fabricating plant capacity
- fan capacity
- field capacity
- filter capacity
- flood absorption capacity
- gate capacity
- gross storage capacity
- hauling capacity
- heat capacity
- heating capacity
- heat storage capacity
- highway traffic capacity
- hoisting capacity
- holding capacity
- hourly capacity
- humidification capacity
- hydroscopic capacity
- idle capacity
- intersection capacity
- inverted capacity
- ion-exchange capacity
- labor capacity
- lane capacity
- lateral capacity of pile
- lifting capacity
- loading capacity
- load capacity
- load-carrying capacity
- moisture capacity
- nominal capacity
- oxidation capacity
- oxygenating capacity
- parking capacity
- pile load capacity
- pile capacity
- pipe capacity
- possible capacity
- posted capacity
- practical runway capacity
- production capacity
- radiating capacity
- rated capacity
- rated capacity of jack
- rated pumping capacity
- refrigerating capacity
- regulating capacity
- regulation carrying capacity
- reservoir capacity
- rotation capacity
- runway capacity
- saturation runway capacity
- seating capacity
- sediment-carrying capacity
- skin resistance capacity
- slewing capacity
- solids take-up capacity
- specific heat capacity
- steam-generating capacity
- storage capacity
- strain capacity
- strength-developing capacity
- subsoil bearing capacity
- suction capacity
- sustaining capacity
- tank capacity
- taxiway capacity
- terminal capacity
- thermal capacity
- thermal capacity of building
- throughput capacity
- total cooling capacity
- total storage capacity
- track capacity
- traffic capacity
- truck capacity
- ultimate bearing capacity
- ultimate carrying capacity of pile
- ultimate point capacity
- ultimate pullout capacity
- ultimate runway capacity
- ultimate static pile point capacity
- useful capacity
- visual airport weather runway departure capacity
- visual airport weather runway capacity
- volumetric heat capacity
- water-carrying capacity
- waterholding capacity
- waterproofing capacity
- water-retaining capacity
- wearing capacity
- wear capacity
- well capacity
- working capacity -
4 refrigeration output
English-Russian big polytechnic dictionary > refrigeration output
-
5 production rate of equipment
производительность оборудования
Объем продукции (работы), производимый в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технической характеристикой и квалификацией рабочих. Оборудование — составная часть производственных основных фондов. В металлургической промышленности России по принятой классификации выделяют: силовое оборудование (генераторы, турбины, электроаппараты и т.д.), рабочее оборудование (нагревательные и плавильные печи, прокатные станы, прессы и т. д.), измерительные и регулирующие приборы и устройства, лабораторное оборудование. Различают паспортную, проектную, плановую и фактичическую производительность оборудования. Производительность силового оборудования определяется его мощностью и измеряется в киловаттах. Производительность рабочего оборудования определяется количеством продукции, производимой в единицу времени и измеряемой в единицах, разных для каждого оборудования (например, количеством тонн проката в час для прокатных станов и т.д.).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production rate of equipment
-
6 capacity in tons per hour
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity in tons per hour
-
7 output of distillation desalination plant
производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание
В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rendemenl d’installation de dessalement par distillation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output of distillation desalination plant
-
8 capacity in tons per hour
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capacity in tons per hour
-
9 efficiency of labor
производительность труда
Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
производительность труда
«плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством времени, которое затрачено на производство единицы продукции»[1]. Общественную П.т. (точнее: общественную эффективность труда) принято измерять как отношение физического объема национального до¬хода к количеству живого труда, использованного за год в сфере материального производства. Применяется также аналогичный расчет по конечному продукту народного хозяйства. В теории производственных функций исследуется наряду со средней П.т. P/L также показатель предельной П.т. (как частный случай предельного эф¬фекта затрат):, обо第¬начения см. в статье Производственная функция). [1] БСЭ, т. 21, стр. 45.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficiency of labor
-
10 labor productivity
производительность труда
Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
производительность труда
«плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством времени, которое затрачено на производство единицы продукции»[1]. Общественную П.т. (точнее: общественную эффективность труда) принято измерять как отношение физического объема национального до¬хода к количеству живого труда, использованного за год в сфере материального производства. Применяется также аналогичный расчет по конечному продукту народного хозяйства. В теории производственных функций исследуется наряду со средней П.т. P/L также показатель предельной П.т. (как частный случай предельного эф¬фекта затрат):, обо第¬начения см. в статье Производственная функция). [1] БСЭ, т. 21, стр. 45.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labor productivity
-
11 PRODUCTIVITY
Производительность (труда)
Объем производства на единицу затрат производственных факторов. Производительность обычно измеряется количеством продукции, произведенной одним человеком за единицу рабочего времени, например, за час (output per man-hour), что дает возможность проводить сравнения между отдельными фирмами, отраслями или странами. Увеличение производительности труда играет важную роль в достижении более высоких темпов экономического роста и в долгосрочной перспективе является основным фактором увеличения реального дохода на душу населения. См. Capital-output ratio, Specialization, Restrictive labour practice, X-inefficiency.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCTIVITY
-
12 per man-hour output
Большой англо-русский и русско-английский словарь > per man-hour output
-
13 per man-hour output
Англо-русский словарь технических терминов > per man-hour output
-
14 capacity in tons per hour
English-Russian dictionary of geology > capacity in tons per hour
-
15 output of water supply per hour
English-Russian dictionary of geology > output of water supply per hour
-
16 pmh
-
17 production per man-hour
Англо-русский экономический словарь > production per man-hour
-
18 rolling efficiency
Англо-русский словарь по прокатке металлов > rolling efficiency
-
19 output per man-hour
Англо-русский словарь по экономике и финансам > output per man-hour
-
20 production-per-man-hour capability
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > production-per-man-hour capability
См. также в других словарях:
Производительность труда — в США ежеквартальный макроэкономический индикатор, характеризующий изменение объема выпущенной продукции, приходящегося на одного работника. Индикатор оказывает существенное влияние на анализ состояния экономики. По английски: Productivity См.… … Финансовый словарь
производительность оборудования — Объем продукции (работы), производимый в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технической характеристикой и квалификацией рабочих. Оборудование — составная часть производственных основных… … Справочник технического переводчика
производительность в тоннах в час — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capacity in tons per hour … Справочник технического переводчика
производительность дистилляционной опреснительной установки — производительность Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени. Примечание В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки … Справочник технического переводчика
производительность труда — Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] производительность труда… … Справочник технического переводчика
Производительность труда — (a. labour productivity; н. Arbeitsleistung, Leistung, Arbeitsproduktivitat; ф. rendement de travail, productivite; и. rendimiento de trabajo) продуктивность производств. деятельности человека. Измеряется кол вом продукции, производимой в … Геологическая энциклопедия
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — англ. productivity, labour; нем. Arbeisproduktivitat. Эффективность производственной деятельности людей, измеряемая количеством продукции, произведенной за единицу рабочего времени (час, смена, месяц, год), или количеством времени, затраченного… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — показатель эффективности использования ресурсов труда, трудового фактора. Измеряется количеством продукции в натуральном или денежном выражении, произведенным одним работником за определенное, фиксированное время (час, день, месяц, год). Райзберг … Экономический словарь
Производительность труда — [labour productivity] «плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством… … Экономико-математический словарь
Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
производительность — 3.17 производительность (power performance): Мера способности ВЭУ вырабатывать электрическую энергию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации